in-between status

基本解释

In criminal proceedings, there is a marked-gap status between the two sides of the prosecution and the defense of the litigation, mainly because of the imperfect nature of the Criminal Procedure.
在刑事訴訟之中，控辯雙方之間的訴訟地位有明顯的差距，這主要是因爲刑事訴訟程序本身的不完善性所導致的。
www.591-lw.com
In addition, there was a positive correlation between disability status, self-care ability, work capacity and the degree of family dysfunction among leprosy patients.
麻風病患者的殘疾狀況、生活自理和勞動能力與家庭功能狀況障礙程度具有正相關關系。
For to be illegals would create what in Europe is called a “helot” population, helots in ancient Greece having had an ill-defined intermediate status between slaves and free citizens.
——譯者注】”的人群。在古希臘，希洛特的地位界定模糊，介於奴隸和自由民之間的中間地位。

It's the view of this administration that the capital should be determined in final-status negotiations between parties.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel -- Obama's wedge issue
In his book The Wisdom of Crowds, James Surowiecki discusses how disconnects between status and knowledge often lead to inefficient outcomes in decision-making processes.
FORBES: The Case for Crowdsourcing Innovation and Social Change
Its job is to recommend a single proportional alternative to Britain's current first-past-the-post electoral system, with voters asked to choose in a referendum between that alternative and the status quo.
ECONOMIST: Politics