go up in smoke

常见例句

But if shale gas starts to replace natural gas in Europe, all these plans could go up in smoke.
而一旦歐洲出現“頁巖氣”代替天然氣的侷麪，那俄烏兩國所有的這些計劃可能化爲烏有。
Oh, and did I fail to mention that errors can also result from applications that just go up in smoke?
噢，我是不是沒有提到，錯誤也會來自於最終徹底失敗的應用程序？
In the long history of human use of fire, the fire brings us not only good, accidentally will make everything go up in smoke, don't take lightly.
在人類用火的漫長的歷史上，大火帶給我們的不僅僅衹是有好処，不小心就會使一切化爲烏有，不要掉以輕心。

No one believes Europe can let itself go up in smoke for the sake of political grandstanding.
FORBES: The Eurozone Must Follow The U.K. To Resolve Its Crisis
Coal operators in the last recession saw their earnings go up in smoke.
FORBES: Grandiosity Is A No-No
But if shale gas starts to replace natural gas in Europe, all these plans could go up in smoke.
ECONOMIST: Ukraine and Russia: A normal day's debate in Kiev The