be amiss

常见例句

We're not saying this is a totally bad sign, but if the glass has impact marks on the inside, something might be amiss.
我們不是說這完全就是一個不好的跡象，但如果玻璃上還有撞擊的痕跡，這是有問題的。
If you know what their voice normally sounds like, and when they answer a tricky question their voice sounds higher than usual, something may be amiss.
如果你知道那些人平常聲音是怎樣的，而他們廻答棘手問題時聲音聽起來比平時高，那就說明可能有問題。
If you know what their voice normally sounds like, and when they answer a tricky question their voice sounds higher than usual, something may be amiss.
如果你知道他們平常時的聲音，那麽儅他們以高於平時的聲音廻答一個狡猾的問題時，可能就有些問題了。

Well, as I say, there seems to be something amiss about that reaction.
就像我說的，似乎那種反應時有些問題的。
耶魯公開課 - 死亡課程節選

But when businesses are begging the FDA to come in and regulate them, something must be amiss.
FORBES: California's Proposition 37: An Impending "Natural" Disaster?
However, I have three insights relative to what I believe may be amiss with this piece, although much of the advice is solid from the investing perspective.
FORBES: 5 Tips For Women Investing In Entrepreneurs Via Crowdfunding
And we will not be found amiss in that regard.
WHITEHOUSE: Signing of New START Nuclear Arms Treaty with Russia