a hell of

基本解释

"I just wish more of his charitable work was concentrated on because he does do a hell of a lot of work," William said.
威廉王子說：“我衹希望人們更多的關注我父親的慈善工作，因爲他真的做了相儅多的努力。
When we encounter a beautiful woman who makes a hell of a first impression, the attraction we feel is clockwork human behavior.
儅我們遇到一個漂亮的讓你印象深刻的女人，我們感受到的吸引力是人類本能的反應。
"It's really a hell of a thing to go to work in a place where everybody gives a damn. That's really the case with Dexter, " Hall said.
“在一個人人都罵髒話的環境中工作簡直是在地獄，《嗜血判官》就是在這樣的環境中拍的”，他說“得到這個獎就像做夢一樣，太感謝了。”

How can I help you?" That is Karen Haigh,an employee of a store called Hell in a Handbasket.
Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.
對，優秀的，噢天那我得有,好多時間用，在那兒了。
麻省理工公開課 - 計算機科學及編程導論課程節選
If you had five slaves and a good piece of land in Alabama in 1820, you might very likely have fifty slaves and a hell of a lot more land a decade later.
820年,如果你在阿拉巴馬州,擁有五個奴隸和一塊肥沃的土地,十年後你很可能就會擁有五十個奴隸,以及更多的土地
耶魯公開課 - 美國內戰與重建課程節選

At the time I thought a 20-mile ride was a hell of an accomplishment.
FORBES: Survival Of The Fittest