Animal Farm

基本解释

It all plays into the Zimbabweans' belief they live in a version of George Orwell's Animal Farm, where some animals are more equal than others.
在津巴佈韋人們的心裡，他們相信，他們生活在喬治·奧威爾的“ 動物莊園 ”裡，因爲，在那裡，有些動物比其它動物更加平等。
These seven commandments would now be inscribed on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on Animal Farm must live for ever after.
這七誡現在要被記錄在牆上；這將是永恒不變的法，永遠約束生活在動物莊園的所有動物。
When time passed and the animals had evidently not starved to death, Frederick and Pilkington changed their tune and began to talk of the terrible wickedness that now flourished on Animal Farm.
隨著時間的推移，動物們顯然沒有餓死，弗裡德裡尅和皮爾金頓改變了他們的論調，竝開始說動物莊園如今邪惡猖獗。

These were ninety-nine cent versions of George Orwell's "1984" and "Animal Farm."

The new policy is not quite as Animal Farm as it may seem.
FORBES: The 'DOGtor' Will See You Now: Creative Solutions to Consumer-Driven Healthcare Challenges
All this moving of the goalposts is sounding a bit like the doctoring of the supposedly unalterable Seven Commandments daubed on the barn wall in George Orwell's Animal Farm, or some kids adopting a no-Horace policy in their secret society because they don't like Horace.
FORBES: Magazine Article