短语词组短语under the thumb of 受～的压制under the thumb of sb 受……的影响keep under the thumb of 受制于under the Murdoch family thumb 在默多克家族的控制之下 返回 under the thumb