hunched over
基本解释
- 向前弓（hunched是hunch的过去式）
- 弯腰驼背（hunched是hunch的过去式）
英汉例句
- I see some people crawling around, hunched over smoking a cigarette — they should be doing ballet.
我看到一些人四处闲逛、弯腰驼背、叼着烟——他们应该考虑去学芭蕾。 - These breaks cause collapse of the vertebrae and over time the person with osteoporosis can become hunched over or stooped.
这些碎片导致椎骨的崩溃，而月久年深这个有着骨质疏松症的人就会变得驼背或是弯腰。 - He spent his 20s living with his father, hunched over his drafting table, collecting rejections from newspapers—and the few women he plucked up the nerve to talk to.
20几岁时，他一直和父亲生活在一起，伏案作画，不断收到报社寄来的回绝函——还有鼓起勇气搭过话的姑娘寄来的回绝信。 - Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.
注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。
耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选 - She had not spent hundreds of hours hunched over a table making reeds for nothing.
NEWYORKER: The Proxy Marriage - When they entered the room, he was startled to find men hunched over a table loaded with electronic equipment.
NEWYORKER: The Kona Files - Several people hunched over seafood and beers around the semicircular bar, and only a few tables upstairs were occupied.
NPR: Its Streets Deserted, An Uneasy Boston Perseveres