climb the ladder

基本解释

Are you trying to climb the ladder of success in your career?
你是否致力于攀登事业成功的阶梯？
The second argument is more subtle. Talented executives need mentors to help them climb the ladder.
其二（更为微妙的一点），有才华的高管们需要良师益友帮助他们攀登成功的阶梯。
As you climb the ladder of your career and success, you will hear more and more “YES”s and less and less “NO”s.
当你在职业的阶梯上爬的越来越高，你会听到越来越多的附和声，反对的声音会越来越少。

Alina from China sent us this proverb: "He who would climb a ladder must begin at the bottom."

Coliseum tickets, acquired through PVE battles, chests, and friend points, allow a player access to the PVP area where players can climb the ladder to S rank stardom.
FORBES: Guardian Cross Is Monster Collecting, Card Battling Fun
Talented executives need mentors to help them climb the ladder.
ECONOMIST: Women in the boardroom
My peers working from home full-time for one employer with one or more corporate offices conceded that the inability to climb the ladder has been an unspoken trade-off that came with telecommuting.
FORBES: The Perils Of Working From Home