buckpassing

基本解释

Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.
在此以前奥尔巴尼[市府与议会]的每个人都应扬弃互相推卸责任，而应咬紧牙关。
Besides bandwagoning, they also mention some other behaviors, such as distancing, waiting, buckpassing, etc.
从体系范围来看，追随以及不介入是典型的(typical)或占优的（dominant）政策选择，制衡行为虽然也会出现，但却少见得多。
The watchword is lower sppending. Proposed budget cuts will be announced shortly. Until then,everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.
现在的口号是节流。削减预算的提案不久就会宣布。在此以前奥尔巴尼[市府与议会]的每个人都应扬弃互相推卸责任，而应咬紧牙关。
All relevant departments should develop team spirit, manage forwardly, self-harmonize and take responsibility automatically without any buckpassing and wrangle.
各有关部门在接待中要发扬团队精神，主动管理，自我协调，自动补位，不得推诿扯皮。
The watchword is lower sppending. Proposed budget cuts will be announced shortly. Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.
现在的口号是节流。削减预算的提案不久就会宣布。在此以前奥尔巴尼[市府与议会]的每个人都应扬弃互相推卸责任，而应咬紧牙关。